Принят закон о чистоте русского языка
Дума приняла правительственный закон о контроле за соблюдением должностными лицами и гражданами норм русского литературного языка. Документ прошел сразу второе и третье чтения.
В документе идет речь о соблюдении норм русского литературного языка — для контроля будут использоваться справочники, которые предстоит разработать правительству РФ. При использовании русского языка как государственного «не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих современным литературным нормам, в том числе нецензурной брани», говорится в тексте. Исключение делается для иностранных слов, которые не имеют общеупотребительных аналогов и перечень которых будет содержаться в нормативных словарях.
в законодательстве пропишут перечень сфер со строгим соблюдением норм современного русского литературного языка и еще один список — менее обязательный.
Русский язык обязателен к использованию в органах власти, на выборах, в судах, при оформлении документов, написании имен географических объектов (отметим, что это уже указано в действующем законе о госязыке).
Новшество от депутатов — дополнительный список не строго обязательных сфер, где будут установлены особенности использования русского языка и иностранных слов. В этом списке — сфера образования, продукция средств массовой информации, показ фильмов в кинозалах, публичное исполнение произведений. Сюда входит и предназначенная для потребителей информация, а также реклама, государственные и муниципальные системы.
Использование иностранных языков в данных сферах не запрещено, но должен быть перевод. Так, например, текст на английском языке размещался на вывесках огромными буквами, а перевод на русский язык, если и был, то мелким шрифтом где-то в самом конце, теперь речь идет о равнозначности и идентичности и размещения, и технического оформления.
Позже будут разработаны поправки, содержащие наказание за нарушение закона о сохранении русского языка.